in the aftermath

 

everything from Primark

I was feeling girly today, hence the cutesy dress. Everytime I go to Primark I indulge the girlier side of my style, while its edgier counterpart roams free at H&M, Zara and the likes. 

Everytime I decide to show my pasty legs, I always get hell either from friends or family, complaining about my lack of a tan, but the truth is, I quite like being pale (I can hear the gasps already).  I can't tan, I get sunburn that fades and leaves weird patches that make me look like I haven't showered in ages, and the ideia of a tanning bed, sounds as safe as taking a bath in nuclear waste, so pale it is!

And yes, in case you're wondering, I did go all Twiggy on my lower lashes.

California Dreams

Kelly Ash by Graham Dunn for Fashion Gone Rougue

This has to be one of the best editorials I've seen recently, there isn't a single piece I wouldn't wear and I just might be in love with the Budweiser one-piece.

P.S. My ebook reader completely fried, it switches on normally but then it displays the main menu completely distorted as if it was cracked, only it's not...it also won't let me navigate anywhere. It's a Sony PRS-505, a bit old but it worked fine until now and I've always been careful never to drop it. Has this happened to any of you? If so, how can I fix it?

Este é provavelmente um dos melhores editorias que tenho visto recentemente, não há uma única peça que não usasse, e posso, muito provavelmente, estar apaixonada pelo fato-de-banho da Budweiser.

P.S. O meu ebook reader fritou completamente, liga-se normalmente mas depois mostra o menu principal completamente distorcido como se o ecrã estivesse partido, só que não está... É um Sony PRS-505, ligeiramente velhinho, mas funcionou bem até agora e tive sempre o cuidado de nunca o deixar cair. Já tiveram algum problema do genero? Se sim, como posso resolve-lo?

your daddy must have been a drug dealer

 

 

 

scarf / thrifted

shirt /chevignon

shorts / stradivarius cut-offs

pearl necklace/ vintage

silver pendant/ H&M

brogues / primark

You can tell I'm not inspired when the titles of my posts are lyrics. 

These photos came out terribly because they were shot when the sun was setting, my camera being the amazing point-and-shoot it is, refuses to take decent pictures with anything less than bright and blinding sunshine, which is why I'm squinting in most of the pictures. This outfit is completely meh, but I wanted to post something, because I wont have much time during the week. I'm going shopping next weekend so maybe I'll post a haul then? I don't know you'll see the clothes eventually in outfit posts, but by then maybe you can't find them in store anymore, the ones that aren't thrifted at least. What do you think?

Dá para ver que não estou inspirada quando os títulos dos posts são letras de músicas.

Estas fotos ficaram horríveis porque foram tiradas ao por do sol,  e a minha fantástica máquina digital recusa-se a tirar fotos decentes quando o sol está menos que mega-brilhante, motivo pelo qual estou quase sempre de olhos semi-cerrados na maioria das fotos. Este conjunto é completamente meh, mas quis postar alguma coisa porque acho que não vou ter muito tempo durante a semana. Vou às compras no próximo fim de semana, por isso talvez faça um haul? Eventualmente vão ver as roupas em posts futuros, mas talvez por essa altura não as encontrem nas lojas, as que não forem compradas em segunda mão, pelo menos. O que acham?

take your time she's only burning

 

 

 

 

shirt / C&A

fedora / zara

zebra print boots / Anarchy

I decided to take these babies out for a walk, once upon a time I've worn them to death as you can probably see by their condition, but they had been forgotten in the back of my shoe stand until today, when I decided they needed some much deserved love.

I really need to touch up my roots, and probably dye my hair again since there's not much red left in it, but then again I don't mind the way it looks now especially at the tips where it fades from orange to blond...I'm not sure, what do you think?

Decidi levar estas botas a passear, em tempos idos usei-as até à morte, como podem ver pelo estado delas, mas tem estado desde então esquecidas, até hoje, quando decidi que precisavam de miminhos.

Preciso mesmo de fazer as raízes, e provavelmente pintar o cabelo outra vez já que não sobra muito ruivo, por outro lado não desgosto dele assim, especialmente nas pontas onde desvanece de laranja para loiro, o que acham?

catch a leopard by the toe

scarf / thrifted

pearl and gold chain necklace / from my grandmother

cameo necklace / primark

long silver necklace / C&A
belt/ primark

dress / zara

tights/ primark

creepers / demonia

I've pretty much given up on blogger reuping my old post, so I'm doing it all over again. I think in the other post I went on rambling how in love I am with creepers right now, but I feels kinda pointless saying the same thing all over again, the main point was: I want a new pair of creepers but I already have two, I also want Doc Martens of which I have none, I do not own enough currency to acquire both, which item of footwear should I purchase?
My birthday is next week and I just found out, by the means of my best friend, that my favourite club is in maintenance (much like blogger! kindred spirits perchance?), I'm bummed because I don't really want to go anywhere else, I'm pretty sure that anywhere else won't be as much fun...I shall postpone my birthday until my preferred parlor of sin re-opens! That is all!

she has the sky in her eye

 sunnies from a local boutique

necklace from Primark

top from H&M

shorts from Bershka

boots from Primark

tigh highs from a local boutique

I've been really busy with school lately, lots of projects, I'm not complaining, though, I feel really motivated to finish my webdesign project, plus the illustrations that are due next week; but what I am the most excited about has to be the design of a whole autumn/winter collection. I'm buzzing with ideas and anxious to start working.
The only thing bothering me are my geometry tutoring sessions, the exams are nearing and I can't afford to ruin my grades because of a useless subject I won't even need in uni...guess we'll see.

Tenho estado muito ocupada com a escola últimamente, imensos projectos. Não me estou a queixar, sinto-me super motivada para acabar o meu projecto de webdesign e as ilustrações que tenho que entregar para a semana que vem; mas o que me entusiasma mais é sem dúvida o design de uma colecção outono/inverno. Estou cheia de ideias e desejosa de começar a trabalhar.
A única pedra no meu sapato são as explicações de geometria, os exames estão a apróximar-se e não me posso dar ao luxo de arruinar a média por cause de uma disciplina que nem vai ser necessária na faculdade...veremos.

Beijos

xoxo

Perish the thought

 

 

 

Random inspiration, there isn't any semblance of order in this post, so I won't pretend this makes any sense.
The highlight of my week was the royal wedding, or rather the rubbish people spew about it...Now let me clear things up, I do think they make a lovely couple, and I believe they married for love, I can't see any other way a regular person (and as educated and intelligent as Kate) would be willing to marry a prince. Everyone seems to think being a princess is an amazing thing, but is it really? Firstly, you can say goodbye to your privacy, any sense of self you might have, political opinions, religious beliefs, social beliefs, and all your clothes need, of course, to be "proper". Being royalty is much worse than being just a celebrity, no one would think anything of Britney Spears saying she is a Commie,bisexual, atheist, or whatever, poor Kate however, it would be hell on earth! The truth is, you can't very much be yourself when there's press constantly watching you, and everything you say could come back and bit you in the proverbial ass. That thought frightens me, I am a very opinated person, I can't imagine myself holding my personal beliefs in check for fear they would be misinterpreted by  (or just plain offensive to) the king of whoknowswear. The thing is, you can't belong to royalty and not be "politically correct" which is probably one of the things I hate the most.
I believe not every single one of those girls and boys is thinking seriously about the implications, they just see the glamour and the lavish wedding, and think " I want that to myself", but everything comes at a price, and in this case it's the loss of individuality (at least in public), and for me, it's just not worth it.

P.S. How gorgeous is the hair of the girl on the last picture? There's someone I would marry if only for the privilege of saying "this is my wife, she has amazing hair!"

Inspirações aleatórias, não há grande organização, portanto nem vou fingir que tem um tema.

Para mim o ponto alto da semana foi o casamento real, ou melhor...as coisas que saem da boca das pessoas à cerca do casamento.

Deixem-me dizer, antes de mais, que acho que eles fazem um casal adorável, e que acredito que tenham casado por amor, não consigo ver outra razão que possa levar uma pessoa normal (ainda por cima, tão culta e inteligente como a Kate) a casar com um princípe.

Toda a gente parece acreditar que ser uma princesa é algo fantástico, mas será mesmo? Primeiro, podem dizer adeus à vossa privacidade, opiniões políticas, religiosas ou sociais...e claro todas as roupas terão que ser "apropriadas". Pertencer à realeza é muito pior que ser uma celebridade, se a Britney Spears dissesse que era comunista, bisexual, ateista etc. ninguém ia ligar, já a pobre da Kate teria um mar de complicações. A verdade é que não podemos ser nós próprios quando temos a imprensa a observar-nos constantemente, e tudo o que digas pode vir a ser prejudicial. Não se pode pertencer à realeza e não ser "políticamente correcto", o que é provavelmente uma das coisas que mais desprezo.

Acho que nem todas as raparigas e rapazes maravilhados com a ideia de pertencer à realeza pensam racionalmente naquilo que estão a dizer, vem apenas o luxo e a sumptuosidade e pensam que querem aquilo para eles próprios, sem considerar que tudo tem um preço, neste caso perca de grande parte da individualidade, o que para mim simplesmente não vale a pena.

P.S. O cabelo da rapariga da última foto não é fantástico? Ora aí está uma pessoa com quem não me importava de casar, nem que fosse só pelo privilégio de dizer "esta é a minha mulher e tem um cabelo maravilhoso"